Lokalizacja oprogramowania
Z czym kojarzy Ci się słowo lokalizacja? Z określeniem kierunku, miejscem, ulokowaniem czy usytuowaniem? A może rozumiesz przez to dostosowanie jakiś elementów do czegoś?…
Czytaj więcejKategoria: Ciekawostki
Jak tłumaczyć piosenki?
„Like a Rolling Stone” Boba Dylana, „(I Can’t Get No) Satisfaction” The Rolling Stones, „Imagine” Johnny’ego Lennona czy „Hey Jude” The Beatles to piosenki należące…
Czytaj więcej
Błędy spowodowane interferencją języka polskiego w nauce języka niemieckiego
We współczesnym świecie bardzo dużo podróżujemy. Zwiedzamy najodleglejsze zakątki świata, migrujemy zarobkowo, handlujemy z zagranicznymi przedsiębiorstwami. Jedna firma ma oddziały na całym świecie, dzięki…
Czytaj więcej
Tłumacz freelancer czy Biuro Tłumaczeń?
Każdy rozpoczynający pracę tłumacz zastanawia się jaką drogę kariery obrać. Czy pracować jako freelancer czy w Biurze Tłumaczeń. Z jednej strony kusi perspektywa samodzielnej…
Czytaj więcej
Odmiany języka angielskiego
Język angielski to niewątpliwie jeden z najpopularniejszych języków świata. Powszechnie używany w Wielkiej Brytanii. Na całej kuli ziemskiej istnieją odmiany języka angielskiego i zapożyczenia…
Czytaj więcej
Categories Ciekawostki
Ponglish czyli język polsko angielski
Interesuje Cię ponglish, czyli język polsko-angielski? Chętnie dowiesz się, co tak naprawdę oznacza ten termin? Chciałbyś poznać przykłady słów, wyrazów i wyrażeń brzmiących jak…
Czytaj więcej
Categories Ciekawostki
Zanikające języki na świecie
Interesuje Cię temat zanikających języków świata? Chcesz dowiedzieć się, które z nich są zagrożone wymarciem? Chciałbyś dowiedzieć się, o jakich liczbach mowa? Według Atlasu…
Czytaj więcej
Categories Ciekawostki
Kiedy Brytyjczycy mają wolne od pracy? Lista świąt państwowych w Anglii
W zależności od regionu zamieszkania, Anglicy obchodzą od ośmiu do dziesięciu świąt państwowych w ciągu roku. Każde z nich odznacza się charakterystycznym dla tamtejszej…
Czytaj więcej
Categories Ciekawostki
Naprawdę jest ich tak dużo? Przykłady zapożyczeń językowych w języku polskim
Język polski całkiem słusznie uważany jest za jeden z najtrudniejszych na całym świecie. Zapewne niemal każdy kontakt obcokrajowca z naszą mową powoduje dreszcze. Co…
Czytaj więcej
Categories Ciekawostki
Prawdziwa zmora. 3 najtrudniejsze języki świata, który nie opanujesz tak szybko
Próbujesz nauczyć się nowego języka obcego, ale wybitnie Ci nie idzie. Chcesz znaleźć tego powody i po czasie okazuje się, że wybrałeś jeden z…
Czytaj więcej
