Jak nauczyć się brytyjskiego akcentu?

W dzisiejszych czasach, nauka języka angielskiego to nic niezwykłego. W każdej szkole, uczniowie zasiadają w ławkach, aby przyswoić język brytyjski. Język angielski jest jednym z najpopularniejszych języków świata. Stał się swego rodzaju językiem uniwersalnym. Dlatego znajomość angielszczyzny jest tak ważna, można się dzięki niej porozumieć niemal w każdej części kuli ziemskiej. Co sprawia największą trudność w nauce angielskiego? Gramatyka, czytanie, a może pisanie? Wszystko wymaga czasu, aby stało się w pełni poprawne. A co z brytyjskim akcentem? Czy można wymawiać zdania jak rodowity Brytyjczyk? Jak naśladować akcent brytyjski? Mówić po angielsku to jedno, a mówić z brytyjskim akcentem to coś zupełnie innego. Jak nauczyć się brytyjskiego akcentu? Czytaj dalej, a dowiesz się więcej jak uczyć się języka angielskiego i jego akcentów.

Brytyjski akcent – jak mówią Anglicy?

Czy słuchając Brytyjczyków masz wrażenie, że każdy mówi inaczej? Anglicy używają róznych odmian języka angielskiego. Jest to dla nich język ojczysty, dlatego ewoluuje w granicach kraju. Tak jak w Polsce, można wyróżniać dialekty. Na śląsku popularna jest gwara śląska, Kaszubi mówią “po swojemu”, Kujawiacy również mają kilka słów znanych tylko mieszkańcom północnej części Polski. Wraz z dialektem i gwarą wykształca się akcent. Wymowa brzmi inaczej niż w oficjalnie przyjętym standardzie.

Język angielski wyróżnia kilka akcentów:amerykański, amerykański regionalny, kanadyjski, australijski, nowozelandzki, południowoafrykański i oczywiście brytyjski. W tych akcentach zasadnicze znaczenie ma położenie geograficzne, przenikanie angielskiego do nieangielskich narodowości, naleciałości z innych języków. A co ciekawe, sam brytyjski również charakteryzuje się wieloma akcentami.

Przerwa na ciekawy artykuł: Jak zostać tłumaczem Netflixa?

W Polsce, na lekcjach i kursach można nauczyć się mówić z akcentem standard british english accent. Inaczej zwany received pronunciation. Jest to standardowy akcent brytyjski, o czym mówi Concise Oxford English Dictionary. Ten akcent najbardziej słyszalny jest w południowej części Wielkiej Brytanii.

Estuary to współczesny akcent brytyjskiego. Użytkownicy najchętniej posługujący się tym akcentem to mieszkańcy południowo-wschodniej części Anglii. Estuary to mieszanka received pronunciation oraz cockney. A czym jest akcent cockney? Cockney to akcent, który jest charakterystyczny dla mieszkańców Londynu. Wywodzi się z ludności należącej do niższych warstw społecznych: robotników, mniej wyedukowanych. Chociaż pochodzenie nie jest szczególnie prestiżowe, dziś korzysta z tego akcentu wielu Londyńczyków.

Czy ktoś nie zna zespołu The Beatles? Chyba nie ma takiej osoby. A warto wiedzieć, że ci rockmeni posługiwali się akcentem charakterystycznym dla Liverpoolu. Ten akcent to Scouse. Nie cieszył się szczególną popularnością i sympatia Wielkiej Brytanii. To dzięki The Beatles zyskał na pozytywnym postrzeganiu i zaczął być naśladowany przez mieszkańców innych regionów wyspy brytyjskiej.

Chcesz mówić jak mieszkaniec miasta Birmingham? To wiedz, że musisz poznać akcent Brummie. Naukowcy twierdzą, że ten akcent już niedługo przejdzie do historii. A wiele wskazuje na to, że mogą się mylić. Brummie słyszalny jest nawet w amerykańskim regionalnym akcencie, a nawet w afroamerykańskich dialektach.

Wiele akcentów pochodzi z konkretnych rejonów, a nawet miast angielskich. Kolejnym jest akcent Mancunian. Mancunian jest akcentem mieszkańców Manchesteru. Zespół Oasis czy Joy Division używały tej wymowy brytyjskiej.

Czy chcesz mówić jak rodzina królewska? Arystokraci w Wielkiej Brytanii używają akcentu Posh. Niektórzy żartują, że wystarczy przestać głoskę R na końcu wyrazów, w których się znajduje, a zamiast tego przeciągać ostatnia samogłoskę i…staje się królem lub królową Anglii. Słuchając Księcia Williama faktycznie można odnieść takie wrażenie.

Warto wiedzieć: Ile zarabia tłumacz filmów?

Brytyjski akcent – skuteczne sposoby na naukę akcentu

Jak nauczyć się brytyjskiego akcentu? Czy da się mówić jak rodowity Anglik? Wiele badań naukowych pokazuje, że będąc np. Polakiem, można nauczyć się odpowiedniego akcentu angielskiego. Jest kilka uwarunkowań. Akcent najłatwiej opanować, gdy nauka angielskiego rozpocznie się w wieku 4 lat lub mniej. Dziecięcy umysł o wiele łatwiej wyłapuje niuanse i szybciej je przyswaja. Indywidualne preferencje również mają znaczenie. Jedni szybciej nauczą się poprawnej wymowy i akcentu, inni moga miec problem z przestawieniem się na brytyjski akcent. Na naukę akcentu brytyjskiego wpływ może mieć nawet ułożenie języka. Czasem fizjologia może ułatwiać lub utrudniać przyswajanie obcego akcentu.

Wszyscy chętni do nauki akcentu brytyjskiego, powinni jak najwięcej osłuchiwać się z native speakerami. Można tego dokonywać w ramach kursów i szkoleń prowadzonych przez rodowitych Brytyjczyków. Dobrym sposobem jest również oglądanie wywiadów, seriali oraz filmów, w których udział biorą Brytyjczycy.

Warto również mówić do siebie. Wsłuchiwanie się we własny głos, pomaga zrozumieć aparat mowy i modulować go. Ćwiczenia przed lustrem pomagają prawidłowo układać język i formować usta.

Wyjazd do Wielkiej Brytanii to możliwość słuchania akcentów brytyjskich w ich naturalnym środowisku. Jest to jeden z najlepszych sposobów, aby skutecznie uczyć się akcentów angielskich. Taka obcowanie z akcentem w naturalny sposób wkrada się do wymowy.

Koniecznie sprawdź: Jak przetłumaczyć wiadomość głosową?