Czy warto zostać tłumaczem medycznym?
Przekład specjalistyczny wymaga wiedzy, zaznajomienia z branżową terminologią, bycia na bieżąco z nowościami, do tego trzeba pamiętać o doświadczeniu. To wszystko w kontekście medycyny…
Czytaj więcejKategoria: Praca tłumacza
Ile zarabia tłumacz książek?
Miłośnicy literatury doceniają fakt, iż wiele zagranicznych tytułów jest dostępnych w Polsce. To dzięki tłumaczeniom książek, czytelnicy mogą doświadczać przygód bohaterów w ojczystym języku.…
Czytaj więcej
Umowa o współpracy z tłumaczem
Helen Keller mawiała, że „w pojedynkę możemy zrobić tak mało; razem możemy zrobić tak wiele”. Nie da się ukryć, że są takie chwile, kiedy…
Czytaj więcej
Tłumaczenie a vista
Zapotrzebowanie na tłumaczenia wzrasta z każdym rokiem. Jest to spowodowane ciągłym rozwojem branży turystycznej oraz ułatwieniem w prowadzeniu interesów na arenie międzynarodowej. Także migracja…
Czytaj więcej
Tłumaczenia dokumentacji technicznej
Tłumacze językowi mają styczność z różnymi treściami. Tematyka treści dotyka wielu dziedzin. Sprawy bieżące, codzienne to zadanie obszar działania tłumaczeń zwykłych. Nieco inne kwestie…
Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza
Literatura dla tłumaczy
W każdej pracy rozwój jest ważnym aspektem, który pomaga utrzymać pozycję na w branży, a nawet wzbić się wyżej w swojej dziedzinie. Tłumacze językowi…
Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza
Narzędzia CAT dla tłumaczy
Praca tłumacza może być jedną z najciekawszych w naszych życiu. Trudno się temu dziwić. W końcu w żadnym innym zawodzie nie mamy do czynienia…
Czytaj więcej
Ile zarabia tłumacz filmów?
Zastanawiasz się ile zarabia tłumacz filmów? Czy to dobre zajęcie? Ile można zarobić jako tłumacz filmów? Te pytania to jeden z najczęściej zadawanych w…
Czytaj więcej
Jak przetłumaczyć wiadomość głosową?
Tłumaczenia ustne to taki rodzaj tłumaczeń, gdzie przekłada się mowę. Tłumaczenia ustne dzieli się na konsekutywne oraz symultaniczne. Tłumacz ustny musi być bardzo skupiony…
Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza
Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych?
Henry Ford powiedział kiedyś: „więcej ludzi marnuje czas i energię roztrząsając problemy niż rzeczywiście próbując je rozwiązać”. Chcesz sprowadzić pojazd z zagranicy? Potrzebujesz sprawnie…
Czytaj więcej
