Skip to content
  • Strona domowa
  • Ciekawostki
  • Edukacja
  • Kultura
  • Praca tłumacza
  • Rodzaje tłumaczeń
  • Skontaktuj się z nami
logo supertlumaczenia
logo supertlumaczenia

Supertlumaczenia.pl

  • Home
  • Praca tłumacza
  • Page 2

Kategoria: Praca tłumacza

Categories Praca tłumacza

Ile czasu zajmuje tłumaczenie?

  • Autor Daniel
  • 28 października, 2020

Każde tłumaczenie językowe wymaga indywidualnego podejścia. Jest sporo czynników, które determinują czas potrzebny na wykonanie przekładu. Dlatego ciężko jest stwierdzić jednoznacznie ile czasu zajmuje…

Czytaj więcej
tlumacz Netflixa, jak zostac tlumaczem Netflixa
Categories Praca tłumacza

Jak zostać tłumaczem Netflixa?

  • Autor Alicja
  • 22 października, 2020

Zakochałeś się od pierwszego wejrzenia w „Emily w Paryżu”? Podoba Ci się serial „Ku jezioru”, „W głębi lasu” czy „Nawiedzony dwór”? Jesteś fanem filmu…

Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza

Jakie tłumaczenia przynoszą największe dochody?

  • Autor Daniel
  • 19 października, 2020

Branża tłumaczeniowa ciągle się rozwija. To wszystko dzięki stałemu wzrostowi zapotrzebowania na tłumaczenia. Podróżowanie, poszukiwanie pracy za granicą, leczenie w klinikach poza terytorium Polski,…

Czytaj więcej
przeniesienie uprawnien tlumacza przysieglego z UE do Polski, przeniesienie uprawnien tlumacza przysieglego z innego kraju
Categories Praca tłumacza

Jak przenieść uprawnienia tłumacza przysięgłego nabyte w UE na polski rynek?

  • Autor Alicja
  • 13 października, 2020

Henry Ford mawiał: „patrząc zawsze przed siebie, myśląc o tym, jak zrobić jeszcze więcej, osiągniesz stan umysłu, w którym nie ma rzeczy niemożliwych”. Hubert…

Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza

Ile stron dziennie tłumaczy tłumacz?

  • Autor Daniel
  • 8 października, 2020

Czy praca tłumacza to zajęcie, które wymaga poświęcenia dużej ilości czasu? Wszystko zależy od charakteru samej pracy, doświadczenia wykonawcy i treści poddawanej przekładowi. Tłumacz…

Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza

Praca tłumacza w wydawnictwie

  • Autor Daniel
  • 8 września, 2020

Praca na każdym stanowisku wiąże się z określonymi obowiązkami i warunkami. Praca tłumacza w wydawnictwie także ma swoje cechy charakterystyczne. Teksty, które poddawane są…

Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza Rodzaje tłumaczeń

Jakie są rodzaje tłumaczeń pisemnych?

  • Autor Daniel
  • 11 sierpnia, 2020

Branża tłumaczeniowa napotyka zlecenia, które realizowane są najczęściej w sposób ustny lub pisemny. Tłumaczenia ustne dzieli się na dwa główne typy: symultaniczny i konsekutywny.…

Czytaj więcej
tlumaczenie z polskiego na angielski, tlumacz angielskiego, tlumaczenia angielski
Categories Praca tłumacza

Jak tłumaczyć z polskiego na angielski?

  • Autor Alicja
  • 15 lipca, 2020

Jonathan Carrolll zauważa: „pracę należy wybierać dużo ostrożniej niż się przypuszcza, ponieważ spędza się w niej większość czasu”. Anthony Robbins podkreśla zaś: „Twój los…

Czytaj więcej
Categories Praca tłumacza

Kiedy wolontariat tłumaczeniowy ma sens?

  • Autor Daniel
  • 9 lipca, 2020

Młodzi ludzie, którzy dopiero wchodzą na rynek pracy, napotykają pewne trudności. Pracodawcy najchętniej zatrudniają tłumaczy z doświadczeniem, czego niestety brakuje młodym adeptom branży tłumaczeniowe.…

Czytaj więcej
Categories Edukacja Praca tłumacza

Strategie tłumaczenia idiomów

  • Autor Magdalena
  • 16 czerwca, 2020

Wyzwania, z którymi musi mierzyć się tłumacz w swojej pracy to niemal codzienność. Są one na stałe wpisane w ten zawód. Dlatego każdy z…

Czytaj więcej

Stronicowanie wpisów

1 2 3

O Autorze

Marzena Nowacka

Blogger

Nazywam się Marzena Nowacka i prowadzę tego bloga o tłumaczeniach gdzie dzielę się wiedzą na temat pracy tłumacza oraz udostępniam porady dotyczące doskonalenia umiejętności językowych. Moim celem jest pomoc osobom zainteresowanym działalnością tłumacza w zdobyciu wiedzy oraz umiejętności niezbędnych do wykonywania tej pracy na wysokim poziomie. Mam nadzieję, że znajdziesz tutaj przydatne informacje i inspiracje do rozwoju w zawodzie tłumacza.

Kategorie

  • Ciekawostki (24)
  • Edukacja (13)
  • Kultura (2)
  • Praca tłumacza (25)
  • Rodzaje tłumaczeń (13)

Najnowsze posty

Czy język norweski jest trudny?

Czy język norweski jest trudny?

  • 4 lata temu
Czy warto zostać tłumaczem medycznym?

Czy warto zostać tłumaczem medycznym?

  • 4 lata temu

Popularne tagi

akcent brytyjski (1) amerykański (1) angielskie czytanki (1) biuro tłumaczeń przysięgłych (1) british english (1) czas tłumaczenia (1) interferencja (1) język angielski (1) język francuski (1) język niemiecki (1) język norweski (1) język polski (1) Literatura dla tłumaczy (1) narzędzia CAT dla tłumaczy (1) nauka języka francuskiego (1)

Ważne strony

  • Strona główna
  • Skontaktuj się z nami
  • Mapa strony
Copyright © 2025
 - Powered by Blogty.
  • Strona domowa
  • Ciekawostki
  • Edukacja
  • Kultura
  • Praca tłumacza
  • Rodzaje tłumaczeń
  • Skontaktuj się z nami

TRENDING NOW

Czy język norweski jest trudny?
01

Czy język norweski jest trudny?

  • Autor Daniel
  • 15 marca, 2021
02

Czy warto zostać tłumaczem medycznym?

  • Autor Alicja
  • 9 marca, 2021
03

Ile zarabia tłumacz książek?

  • Autor Daniel
  • 24 lutego, 2021
04

Umowa o współpracy z tłumaczem

  • Autor Alicja
  • 23 lutego, 2021
05

Jak tłumaczyć strony na iOS?

  • Autor Alicja
  • 15 lutego, 2021

KEEP IN TOUCH

Social menu is not set. You need to create menu and assign it to Social Menu on Menu Settings.
Ten serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane na Twoim urządzeniu.AKCEPTUJĘ
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT