Ponglish czyli jezyk polsko angielski

Interesuje Cię ponglish, czyli język polsko-angielski? Chętnie dowiesz się, co tak naprawdę oznacza ten termin? Chciałbyś poznać przykłady słów, wyrazów i wyrażeń brzmiących jak angielskie, które stworzyły osoby, dla których polski to język ojczysty? Rita Mae Brown powiedziała kiedyś, że “język jest mapą drogową kultury. Mówi skąd ludzie pochodzą i dokąd zmierzają”. Tomáš Garrigue Masaryk stwierdził: “im więcej języków znasz, tym bardziej jesteś człowiekiem”. Geoffrey Willans był zdania, iż “nigdy[…]

Zanikające języki na świecie

Interesuje Cię temat zanikających języków świata? Chcesz dowiedzieć się, które z nich są zagrożone wymarciem? Chciałbyś dowiedzieć się, o jakich liczbach mowa? Według Atlasu języków zagrożonych UNESCO 50% języków traci swoich użytkowników. A jeśli weźmiemy pod uwagę, że prawie 80% spośród tysięcy języków nie ma formy pisemnej, uzmysłowimy sobie, że ze śmiercią ostatniej osoby władającej konkretnym z nich, w pewnym sensie zanika jakiś świat, kultura, cywilizacja. Wystarczy tylko przytoczyć wymarły[…]

W publicznej opinii fiński system edukacji bardzo często zyskuje miano najlepiej przemyślanego  na całym świecie. Przemawiają za tym zasady, których nie spotka się w innych krajach, ale również wyniki specjalnych rankingów i testów. System szkolnictwa w naszym kraju bardzo często jest krytykowany. Wśród największych minusów wymienia się przede wszystkim sztywny, nie dający zbyt wielkich efektów program nauczania, brak odpowiedniego kształcenia młodzieży z zakresu osobistych kompetencji czy zadawanie niepotrzebnych prac domowych.[…]

W zależności od regionu zamieszkania, Anglicy obchodzą od ośmiu do dziesięciu świąt państwowych w ciągu roku. Każde z nich odznacza się charakterystycznym dla tamtejszej kultury sposobem, w jakim się one odbywają. Święta państwowe w Anglii są powszechnie określane jako dni ustawowo wolne od pracy, a większość z nich to święta ruchome. Biorąc pod uwagę kraj ze stolicą w Londynie, w roku kalendarzowym takich przypadków jest osiem: 1 stycznia: Nowy Rok[…]

Język polski całkiem słusznie uważany jest za jeden z najtrudniejszych na całym świecie. Zapewne niemal każdy kontakt obcokrajowca z naszą mową powoduje dreszcze. Co ciekawe, pośredni wpływ ma na to szereg zapożyczeń językowych. Historia naszego języka jest bardzo bogata. Przyjęło się, że pierwsze polskie zdania zostały zapisane w 1270 roku w tak zwanej Księdze Henrykowskiej. 15 lat później podjęto decyzję, że językiem polskim, obok łaciny będą wykładane nauki w katedrach[…]

Próbujesz nauczyć się nowego języka obcego, ale wybitnie Ci nie idzie. Chcesz znaleźć tego powody i po czasie okazuje się, że wybrałeś jeden z najtrudniejszych? Istnieje szansa, że tak właśnie mogło się stać. Najbardziej spopularyzowany język na świecie, czyli angielski sam w sobie nie stawia bardzo wysokich wymagań przed jego uczniami. Co prawda przerażać może ilość czasów czy innych aspektów, które na pierwszy rzut oka mogą przyprawiać o ból głowy,[…]

Rozpoczynając naukę języka angielskiego, bardzo ważna jest nauka zasad czasów, jakie w nim występują. Podstawowym odniesieniem do wydarzeń, jakie miały miejsce w przeszłości jest czas Past Simple. Czas Past Simple jest jednym z prostszych spośród wszystkich, jakie występują w języku angielskim i opisuje się nim zdarzenia, które miały miejsce w przeszłości. Przy jego pomocy wyrazić można: zdarzenia z przeszłości, które miały miejsce w określonym czasie zdarzenia z przeszłości, które się[…]

Tłumaczenia dzielą się na kilka odrębnych specjalizacji, których wykonywanie wymaga konkretnej wiedzy w danej dziedzinie. Jedną z nich są tłumaczenia literackie, które potocznie nazywa się jednymi z najłatwiejszych do wykonania. Zakres wykonywania tłumaczeń zawiera osoby specjalizujące się w tłumaczeniach przysięgłych (dokumenty sądowe, inne pisma prawnicze), ustnych (wykonujących przełożenia konsekutywne i symultaniczne) czy medycznych (recepty, opakowania leków czy karty z historią chorób). Obok nich znajduje się osoba tłumacza literackiego, którego zadaniem[…]

Język angielski na poziomie B2. Jak wygląda egzamin na certyfikat językowy FCE? Chcąc mieć pisemne potwierdzenie swoich umiejętności językowych, niezbędne jest posiadanie stosownego do posiadanego poziomu certyfikatu. Najpopularniejszym spośród kilku z nich jest First Certificate in English, potoczenie nazywany certyfikatem językowym FCE. Osoby, które zastanawiają się nad podejściem do egzaminu umożliwiającego zdobycie tego potwierdzenia powinny spojrzeć na listę korzyści, które dzięki niemu mogą uzyskać. Przede wszystkim jest to udokumentowana, płynna[…]

Różnorodność związana z krajami azjatyckimi dostrzegana jest praktycznie na każdym polu i w każdej dziedzinie życia. Nie inaczej sprawa przedstawia się w przypadku języków urzędowych, których na tym kontynencie jest co nie miara. Do kontynentu azjatyckiego włączonych jest oficjalnie 48 niepodległych państw, licząc łącznie z krajami tylko częściowo leżącymi na tym terenie, sześć nieuznawanych na międzynarodowej arenie, a także 14 ze statusem terytoriów autonomicznych. Tak szeroka lista narodowości powoduje, że[…]